Rechtliches
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Alexander Klement
Guln 14, 39040 Feldthurns (BZ), Italien
MwSt.-Nr. 03080790219
E-Mail: kalle@kivi.bz.it
Telefon: +39 340 956 0534
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da dies für uns gesetzlich nicht vorgeschrieben ist. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen oder, mit Ihrer Einwilligung, für Analyse- und Werbezwecke erforderlich ist. Grundlage dafür sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der italienische Datenschutzkodex (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003 in der geltenden Fassung).
Je nach Zweck stützen wir die Verarbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- die Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nur in dem Umfang weiter, der in dieser Erklärung beschrieben ist. Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei [HOSTING-ANBIETER MIT ANSCHRIFT EINTRAGEN] gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität sicherzustellen und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Logfiles werden nach [ANZAHL] Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmen und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Geht es um ein mögliches Projekt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, in allen anderen Fällen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Sie können uns auch über WhatsApp erreichen. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Dabei verarbeitet WhatsApp unter anderem Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen, Ihre Nachrichten sowie Metadaten wie Zeitpunkt und Gerätedaten. Diese Daten können auch an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden.
Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.
5. Cookies und Einwilligung
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Technisch notwendige Cookies, etwa zum Speichern Ihrer Cookie-Auswahl, setzen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex). Alle anderen Cookies und vergleichbaren Technologien setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex).
Für die Verwaltung Ihrer Einwilligung nutzen wir das Plugin Complianz der Complianz B.V. (Niederlande). Das Plugin läuft auf unserem eigenen Server. Ihre Auswahl wird in einem Cookie in Ihrem Browser gespeichert, das nach spätestens 12 Monaten abläuft. An den Anbieter des Plugins werden dabei keine Daten übermittelt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer oder auf dieser Seite. Eine Übersicht der eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
6. Analyse und Werbung
Die folgenden Dienste setzen wir nur ein, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung werden die entsprechenden Cookies nicht gesetzt.
Google Analytics
Wir nutzen Google Analytics 4, eingebunden über das Plugin Site Kit by Google. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, zum Beispiel welche Seiten aufgerufen werden, wie lange ein Besuch dauert und mit welchem Gerätetyp. Dafür werden Cookies gesetzt, die Ihren Browser bei weiteren Besuchen wiedererkennen. IP-Adressen werden in Google Analytics 4 nach Angaben von Google nicht gespeichert.
Die Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Eine Übermittlung in die USA ist möglich, dazu mehr unter Punkt 9. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Google Ads und Conversion-Tracking
Wir bewerben unsere Leistungen über Google Ads, ebenfalls ein Dienst der Google Ireland Limited. Gelangen Sie über eine unserer Anzeigen auf diese Website, wird ein Cookie gesetzt. So können wir messen, ob nach dem Klick auf eine Anzeige eine Anfrage bei uns eingeht (Conversion). Wir erhalten dabei nur zusammengefasste Statistiken und können Sie nicht persönlich identifizieren. Sind Sie bei einem Google-Konto angemeldet, kann Google die Daten Ihrem Konto zuordnen. Dafür ist Google selbst verantwortlich.
Google Consent Mode
Wir nutzen den Google Consent Mode. Er sorgt dafür, dass Google Analytics und Google Ads Ihre Cookie-Auswahl berücksichtigen. Ohne Ihre Einwilligung setzen diese Dienste keine Cookies und speichern keine Kennungen auf Ihrem Gerät. Google kann in diesem Fall cookielose Signale erhalten, etwa den Einwilligungsstatus, den Zeitpunkt und die aufgerufene Seite. Diese ermöglichen keine Wiedererkennung und werden nur für zusammengefasste Auswertungen verwendet.
7. Schriftarten
Die Schriftarten dieser Website (Inter und Inter Tight) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
8. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile in sozialen Netzwerken. Dabei handelt es sich um einfache Links. Es werden keine Daten an die Netzwerke übermittelt, solange Sie die Links nicht anklicken. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks.
9. Übermittlung in Drittländer
Einige der genannten Dienste, insbesondere Google und WhatsApp bzw. Meta, können Daten in den USA verarbeiten. Für die USA hat die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 einen Angemessenheitsbeschluss für das EU-US Data Privacy Framework erlassen. Die betreffenden Unternehmen sind danach zertifiziert. Ergänzend stützen sich die Anbieter auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa aus dem Steuer- oder Handelsrecht, verlangen eine längere Speicherung. Die konkreten Fristen der einzelnen Verarbeitungen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist der Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, Italien, www.garanteprivacy.it. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.
Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Ihre Kontaktdaten können wir eine Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026